CEVŞEN-ÜL KEBİR

Bismillahirrahmanirrahim
1
Allahümme inni es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Allah
Ey her şeyin gerçek mabudu olan
Ya Rahman
Ey ayırt etmeden bütün canlıları rızıklandıran
Ya Rahim
Ey itaatli kullarına çok şefkat eden
Ya Alîm
Ey her şeyi bilen
Ya Halim
Ey yumuşak muamele eden
Ya Azim
Ey sonsuz büyüklük ve yücelik sahibi olan
Ya Hakîm
Ey her şeyi hikmetle yaratan
Ya Kadim
Ey varlığının başlangıcı olmayan
Ya Mukim
Ey her şeyi ayakta tutan
Ya Kerim
Ey iyilik ve ikramı bol olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
2
Ya seyyides-sadat
Ey efendilerin efendisi
Ya mucibed-daavat
Ey dualara cevap veren
Ya veliyyel-hasenat
Ey iyiliklerin sahibi
Ya rafiad-derecat
Ey dereceleri yükselten
Ya azimel-berekat
Ey bereketleri büyük olan
Ya ğafirel-hatiat
Ey hataları bağışlayan
Ya dafial-beliyyat
Ey belaları def eden
Ya samial-esvat
Ey sesleri işiten
Ya mu’tıyel-mesulat
Ey dilekleri veren
Ya alimes-sirri vel-hafiyyat
Ey sır ve gizlilikleri bilen
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
3
Ya hayral-ğafirin
Ey bağışlayanların en hayırlısı
Ya hayran-nasırin
Ey yardım edenlerin en hayırlısı
Ya hayral-hâkimin
Ey hükmedenlerin en hayırlısı
Ya hayral-fatihin
Ey her şeyi açan ve fethedenlerin en hayırlısı
Ya hayraz-zakirin
Ey zikredenlerin ve zikredenleri mükâfatlandıranların en hayırlısı
Ya hayral-varisin
Ey vârislerin en hayırlısı
Ya hayral-hamidin
Ey övenlerin ve övenleri mükâfatlandıranların en hayırlısı
Ya hayrar-razikin
Ey rızık verenlerin en hayırlısı
Ya hayral-fasılin
Ey zor işleri halledenlerin en hayırlısı
Ya hayral-muhsinin
Ey ihsan edenlerin en hayırlısı
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
4
Ya men lehül-izzü vel-cemal
Ey izzet ve güzelliğin gerçek sahibi
Ya men lehül-mülkü vel-celal
Ey mülk ve celâlin gerçek sahibi
Ya men lehül-kudretü vel-kemal
Ey kudret ve kemalin gerçek sahibi
Ya men hüvel-kebirül-müteal
Ey büyük ve yüce olan
Ya men hüve şedidül-mihal
Ey şiddetli azap sahibi olan
Ya men hüve şedidül-ikab
Ey ikâbı şiddetli olan
Ya men hüve seriül-hisab
Ey hesabı süratli gören
Ya men hüve indehü hüsnüs-sevab
Ey katında güzel mükâfatı bulunan
Ya men hüve indehü ümmül-kitab
Ey katında kitapların anası bulunan
Ya men hüve yünşiüs-sehabes-sikal
Ey rahmet yüklü bulutları yaratan
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
5
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Hannan
Ey sonsuz merhamet sahibi olan
Ya Mennan
Ey hakiki iyilik ve ihsan sahibi
Ya Deyyan
Ey kullarının amellerine karşılık veren
Ya Gufran
Ey bağışlaması bol olan
Ya Burhan
Ey kullarına yol gösteren
Ya Sultan
Ey gerçek saltanat sahibi
Ya Sübhan
Ey bütün kusur ve noksanlardan uzak olan
Ya Müstean
Ey kendinden yardım istenen
Ya zel-menni vel-beyan
Ey nimet ve ifadenin sahibi
Ya zel-eman
Ey emniyet ve kurtuluşun sahibi
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
6
Ya men tevadaa küllü şeyin li-azametih
Ey azametine her şeyin boyun eğdiği
Ya menistesleme küllü şeyin li-kudretih
Ey kudretine her şeyin teslim olduğu
Ya men zelle küllü şeyin li-izzetih
Ey izzetine karşı her şeyin zelil olduğu
Ya men hadaa küllü şeyin li-heybetih
Ey heybetine her şeyin itaat ettiği
Ya menin-kade küllü şeyin li-mülketih
Ey saltanatına karşı her şeyin inkıyat ettiği
Ya men dane küllü şeyin min-mehafetih
Ey korkusundan her şeyin kendisine boyun eğdiği
Ya menin-şakkatil-cibalü min-haşyetih
Ey korkusundan dağların yarıldığı ve parçalandığı
Ya men kametis-semavatü bi-emrih
Ey emriyle göklerin ayakta durduğu
Ya menis-tekarratil-ardu bi-iznih
Ey izniyle yerin karar kıldığı
Ya men la ya’tedi ala ehli memleketih
Ey memleketinin ahalisine zulmetmeyen
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
7
Ya ğafirel-hataya
Ey hataları affeden
Ya kaşifel-belaya
Ey belaları kaldıran
Ya müntehar-recaya
Ey ümitler kendisinde son bulan
Ya müczilel-ataya
Ey ihsanı bol veren
Ya vasial-hedaya
Ey hediyeleri geniş olan
Ya razıkal-beraya
Ey mahlûkata rızık veren
Ya kadıyel-münaya
Ey ölümlere karar veren
Ya samiaş-şekaya
Ey şikâyetleri işiten
Ya baises-seraya
Ey askerler gönderen
Ya mutlikel-üsera
Ey esirleri salıveren
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
8
Ya zel-hamdi ves-sena
Ey hamd ve övgülerin sahibi
Ya zel-mecdi ves-sena
Ey şeref ve yücelik sahibi
Ya zel-fahri vel-baha
Ey övünç ve kıymetlerin sahibi
Ya zel-ahdi vel-vefa
Ey ahit ve vefa sahibi
Ya zel-afvi ver-rıda
Ey af ve rıza sahibi
Ya zel-menni vel-ata
Ey iyilik ve bağış sahibi
Ya zel-fasli vel-kada
Ey kesin söz ve hüküm sahibi
Ya zel-izzeti vel-beka
Ey izzet ve sonsuzluk sahibi
Ya zel-cudi ven-ne’ma
Ey cömertlik ve nimetler sahibi
Ya zel-fadli vel-ala
Ey karşılıksız iyilik ve gizli nimetler sahibi
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
9
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Mani
Ey olmamasını istediği şeyin meydana gelmesine engel olan
Ya Dafi
Ey zararlı şeyleri ve mânileri defeden
Ya Nafi
Ey faydalı şeyleri yaratan
Ya Sâmi
Ey bütün sesleri işiten
Ya Rafi
Ey dilediklerinin mertebesini yükselten
Ya Sani
Ey her şeyi sanatla yaratan
Ya Şafi
Ey kullarına şefaat eden
Ya Câmi
Ey istediğini istediği şekilde toplayan
Ya Vasi
Ey ilim ve ihsanı her şeyi içine alan
Ya Mûsi
Ey istediği şeyi istediği şekilde genişletip bollaştıran
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
10
Ya sania külli masnu
Ey bütün eserlerin sanatkârı
Ya halika külli mahlûk
Ey bütün varlıkların yaratıcısı
Ya razıka külli merzıık
Ey bütün rızıklananların rızık vericisi
Ya malike külli memluk
Ey bütün sahip olunanların sahibi
Ya kâşife külli mekrub
Ey bütün sıkıntıya düşenlerin ferahlatıcısı
Ya farice külli mağmum
Ey bütün üzüntüye düşenlerin sevindiricisi
Ya rahime külli merhum
Ey bütün merhamet edilenlerin merhamet edicisi
Ya nasıra külli mahzul
Ey bütün yardımsız kalanların yardımcısı
Ya satire külli ma’yub
Ey bütün ayıplıların ayıplarını örten
Ya melcee külli mazlum
Ey bütün zulme uğrayanların sığınağı
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
11
Ya iddeti inde şiddeti
Ey sıkıntım anında hazırlığım
Ya recai inde musibeti
Ey musibetim anında ümidim
Ya munisi inde vahşeti
Ey yalnızlığım anında arkadaşım
Ya sahibi inde ğurbeti
Ey gurbetliğimde dostum
Ya veliyyi inde ni’meti
Ey nimetlendiğim anda sahibim
Ya kâşife inde kurbeti
Ey kederim anında ferahlatıcım
Ya ğıyasi indef-tikari
Ey ihtiyacım anında yardımıma koşan
Ya melcei indez-tırarı
Ey zor durumumda sığınağım
Ya muini inde fezei
Ey korkum anında yardımcım
Ya delili inde hayreti
Ey şaşkınlığım anında yol göstericim
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
12
Ya allamel-ğuyub
Ey gaybları bilen
Ya ğaffaraz-zünub
Ey günahları bağışlayan
Ya settarel-uyub
Ey ayıpları örten
Ya keşşafel-kürub
Ey sıkıntıları kaldıran
Ya mukallibel-kulub
Ey kalpleri değiştiren
Ya müzeyyinel-kulub
Ey kalpleri süsleyen
Ya münevvirel-kulub
Ey kalpleri nurlandıran
Ya tabibel-kulub
Ey kalplerin tabibi
Ya habibel-kulub
Ey kalplerin sevgilisi
Ya enisel-kulub
Ey kalplerin dostu
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
13
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Celil
Ey yücelik ve ululuk sahibi
Ya Cemil
Ey gerçek güzellik sahibi
Ya Vekil
Ey kendine güvenen kullarının işini en iyi yoluna koyan
Ya Kefil
Ey kullarının takatini aşan işlerini üzerine alan
Ya Delil
Ey kullarına yol gösteren
Ya Mukil
Ey kullarının hata ve yanlışlarını bağışlayan
Ya Habir
Ey her şeyden haberdar olan
Ya Latif
Ey lütuf ve keremi bol olan
Ya Aziz
Ey sonsuz izzet sahibi
Ya Melik
Ey bütün mevcudatın gerçek sahibi ve hükümdarı olan
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
14
Ya delilel-mütehayyirin
Ey şaşkınların yol göstericisi
Ya ğıyasel-müstağısin
Ey yardım isteyenlerin yardımcısı
Ya sarihal-müstasrihin
Ey medet isteyenlerin imdat edicisi
Ya carel-müstecirin
Ey korunmak isteyenlerin koruyucusu
Ya melceel-âsin
Ey asilerin sığınağı
Ya ğafirel-müznibin
Ey günahkârların bağışlayıcısı
Ya emanel-haifin
Ey korkanlara emniyet veren
Ya rahimel-mesakin
Ey miskinlere merhamet eden
Ya enisel-müstevhişin
Ey yalnızlık duyanların dostu
Ya mucibe davetil-mudtarrin
Ey darda kalanların dualarına cevap veren
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
15
Ya zel-cudi vel-ihsan
Ey cömertlik ve ihsan sahibi
Ya zel-fadli vel-imtinan
Ey fazıl ve iyilik sahibi
Ya zel-emni vel-eman
Ey emniyet ve güven sahibi
Ya zel-kudsi ves-sübhan
Ey kudsiyet ve kemalât sahibi
Ya zel-hikmeti vel-beyan
Ey hikmet ve beyan sahibi
Ya zer-rahmeti ver-rıdvan
Ey rahmet ve hoşnutluk sahibi
Ya zel-hücceti vel-bürhan
Ey kesin delil ve bürhan sahibi
Ya zel-azameti ves-sultan
Ey azamet ve saltanat sahibi
Ya zel-afvi vel-ğufran
Ey af ve mağfiret sahibi
Ya zer-re’feti vel-müstean
Ey kendisinden yardım istenen şefkat sahibi
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
16
Ya men hüve rabbü külli şey
Ey her şeyin rabbi
Ya men hüve ilahü külli şey
Ey her şeyin ilâhı
Ya men hüve haliku külli şey
Ey her şeyin yaratıcısı
Ya men hüve fevka külli şey
Ey her şeyin üzerinde olan
Ya men hüve kable külli şey
Ey her şeyden önce olan
Ya men hüve ba’de külli şey
Ey her şeyden sonra olan
Ya men hüve alimü külli şey
Ey her şeyi bilen
Ya men hüve kadiru külli şey
Ey her şeye gücü yeten
Ya men hüve saniu külli şey
Ey her şeyin sanatkârı
Ya men hüve yebka ve yefna küllü şey
Ey her şey yok olup kendisi baki kalan
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
17
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Mü’min
Ey kalplerde iman nurunu yakan ve kullarına huzur ve güven veren
Ya Müheymin
Ey bütün varlıkları ilim ve kontrolü altında tutan
Ya Mükevvin
Ey bütün mahlûkatı yoktan meydana getiren
Ya Mülekkin
Ey bütün yaratıklarına dünyadaki vazifelerini öğretip telkin eden
Ya Mübeyyin
Ey kulları için açıklanması gereken her şeyi beyan eden
Ya Mühevvin
Ey musibetleri hafifleten ve zorlukları kolaylaştıran
Ya Müzeyyin
Ey her şeyi uygun şekilde süsleyen
Ya Muazzım
Ey dilediğini yücelten ve kullarına büyüklüğünü gösteren
Ya Muavvin
Ey muhtaçların yardımına koşan
Ya Mülevvin
Ey her şeyi çeşit çeşit renklerle bezeyen
Sübhaneke la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
18
Ya men hüve fi-mülkihi mukim
Ey mülkünde daim olan
Ya men hüve fi-celalihi azim
Ey celâlinde azim olan
Ya men hüve fi-sultanihi kadim
Ey saltanatında kalıcı olan
Ya men hüve ala-abdihi rahim
Ey kullarına rahmet eden
Ya men hüve bi-külli şey’in alîm
Ey her şeyi bilen
Ya men hüve limen cefahü halim
Ey emirlerine uymayana bile yumuşak olan
Ya men hüve limen tereccahü kerim
Ey kendisine ümit bağlayana kerim olan
Ya men hüve fi-mekadirihi hakîm
Ey ölçülerinde hikmetli olan
Ya men hüve fi-hükmihi latif
Ey hükmünde lütuf sahibi olan
Ya men hüve fi-lütfihi kadir
Ey lütfünde kadir olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
19
Ya men la yürca illa fadluh
Ey fazlından başka bir şey ümit edilmeyen
Ya men la yuhafü illa adlüh
Ey adaletinden başka bir şeyden korkulmayan
Ya men la yüntazaru illa birruh
Ey iyiliğinden başka bir şey beklenmeyen
Ya men la yüs’elü illa afvuh
Ey affından başka bir şey istenmeyen
Ya men la yedumu illa mülküh
Ey mülkünden başkası devam etmeyen
Ya men la sultane illa sultanüh
Ey saltanatından başka saltanat bulunmayan
Ya men la burhane illa burhanüh
Ey burhanlarından başka burhan bulunmayan
Ya men vesiat külle şey’in rahmetüh
Ey rahmeti her şeyi kuşatmış olan
Ya men sebekat rahmetühü ala ğadabih
Ey rahmeti gazabını geçmiş olan
Ya men ehata bi-külli şey’in ilmüh
Ey ilmiyle her şeyi kuşatmış olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
20
Ya faricel-hemm
Ey tasayı kaldıran
Ya kaşifel-ğamm
Ey gamı gideren
Ya ğafirez-zenb
Ey günahı affeden
Ya kabilet-tevb
Ey tövbeyi kabul eden
Ya halikal-halk
Ey yaratılmışların yaratıcısı
Ya sadikal-vaad
Ey vaadinde sadık olan
Ya razikat-tıfl
Ey yavrulara rızık veren
Ya mufiyel-ahd
Ey sözünü yerine getiren
Ya alimes-sırr
Ey gizliyi bilen
Ya falikal-habb
Ey tohumu yarıp sümbüllendiren
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
21
Fe-es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Aliy
Ey her şeyiyle yüce olan
Ya Vefiy
Ey sözünde vefalı olan
Ya Veliy
Ey müminlerin dostu olan
Ya Ganiy
Ey gerçek zenginlik sahibi
Ya Meliy
Ey sonsuz servet sahibi
Ya Zekiy
Ey her cihetten temiz olan
Ya Radıy
Ey kendisine kulluk edenlerden hoşnut olan
Ya Bediy
Ey eserleriyle varlığı apaçık görünen
Ya Hafiy
Ey şiddet-i zuhurundan gizlenen
Ya Kaviy
Ey güç ve kuvveti sonsuz olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
22
Ya men azharel-cemil
Ey güzeli açığa çıkaran
Ya men setera alel-kabih
Ey çirkinin üzerini örten
Ya men la yuahizü bil-cerimeh
Ey suç sebebiyle hemen azarlamayan
Ya men la yehtiküs-sitr
Ey ayıpların üzerindeki perdeyi yırtmayan
Ya azimel-afv
Ey affı büyük olan
Ya hasenet-tecavüz
Ey dilediğinde en güzel şekilde cezadan vaz geçen
Ya vasial-mağfireh
Ey mağfireti geniş olan
Ya basital-yedeyni bir-rahmeh
Ey rahmeti bol veren
Ya sahibe külli necva
Ey bütün sessiz yalvarışların sahibi
Ya münteha külli şekva
Ey bütün şikâyetler kendisinde son bulan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
23
Ya zen-ni’metis-sabiğa
Ey bol nimet sahibi
Ya zer-rahmetil-vasia
Ey geniş rahmet sahibi
Ya zel-hikmetil-baliğa
Ey tam hikmet sahibi
Ya zel-kudretil-kâmile
Ey mükemmel kudret sahibi
Ya zel-hüccetil-katıa
Ey kesin hüccet sahibi
Ya zel-kerametiz-zahira
Ey açık ikram sahibi
Ya zes-sıfatil-âliye
Ey yüce sıfat sahibi
Ya zel-izzetid-daime
Ey daim izzet sahibi
Ya zel-kuvvetil-metine
Ey metin kuvvet sahibi
Ya zel-minnetis-sabika
Ey geçmiş minnet sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
24
Ya ahkemel-hâkimin
Ey hükmedenlerin en hükmedicisi
Ya a’delel-âdilin
Ey âdillerin en adaletlisi
Ya esdakas-sadıkin
Ey doğruların en doğrusu
Ya ezharaz-zahirin
Ey varlığı açık olanların en açığı
Ya etherat-tahirin
Ey temiz olanların en temizi
Ya ahsenel-halikin
Ey yaratıcılık mertebelerinin en güzelinde olan
Ya esraal-hasibin
Ey hesaba çekenlerin en süratlisi
Ya esmaas-samiin
Ey işitenlerin en iyi işiticisi
Ya ekremel-ekremin
Ey ikram edenlerin en iyi ikram edicisi
Ya erhamer-rahimin
Ey merhamet edenlerin en merhametlisi
Ya eşfeaş-şafiin
Ey şefaat edenlerin en şefaat edicisi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
25
Ya bedias-semavat
Ey semaları yoktan yaratan
Ya cailez-zulümat
Ey karanlıkları meydana getiren
Ya alimel-hafiyyat
Ey gizlilikleri bilen
Ya rahimel-aberat
Ey için için üzülenlere acıyan
Ya satiral-averat
Ey utanılacak şeyleri örten
Ya kaşifel-beliyyat
Ey belâları defeden
Ya muhyiyel-emvat
Ey ölüleri dirilten
Ya daifel-hasenat
Ey sevapları kat kat yazan
Ya münzilel-berekat
Ey bereketleri indiren
Ya şediden-nekamat
Ey cezaları şiddetli olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
26
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Musavvir
Ey her varlığa uygun şekil giydiren
Ya Mukaddir
Ey her şeyin plan ve programını ölçülü yapan
Ya Mutahhir
Ey her şeyi maddi ve manevi kirlerden temizleyen
Ya Münevvir
Ey nuruyla her şeyi nurlandıran
Ya Mukaddim
Ey dilediğini öne geçiren
Ya Muahhir
Ey istediğini arkaya bırakan
Ya Müyessir
Ey hayırlı işleri kolaylaştıran
Ya Münzir
Ey kullarını azabıyla korkutan
Ya Mübeşşir
Ey kullarını Cennet ve diğer mükâfatlarla müjdeleyen
Ya Müdebbir
Ey bütün kâinatı tam bir nizam içinde idare eden
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
27
Ya Rabbel-beytil-haram
Ey Beyt-ül Haram’ın Rabbi
Ya Rabbeş-şehril-haram
Ey haram ayların sahibi
Ya Rabbel-Mescidil-haram
Ey Mescid-ül Haram’ın Rabbi
Ya Rabbel-beledil-haram
Ey haram belde olan Mekke’nin Rabbi
Ya Rabber-rükni vel-makam
Ey Rükn-ü Hacer-ül Esved ve Makam-ı İbrahim’in Rabbi
Ya Rabbel-meş’aril-haram
Ey Kâbe’deki özel yerlerin Rabbi
Ya Rabbel-hılli vel-haram
Ey helâl ve haramın Rabbi
Ya Rabben-nuri vez-zalam
Ey nur ve karanlığın Rabbi
Ya Rabbet-tahiyyeti ves-selam
Ey tahiyyât ve selâmın Rabbi
Ya Rabbel-celali vel-ikram
Ey celal ve ikramın Rabbi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
28
Ya imade men la imade leh
Ey desteği olmayanların desteği
Ya senede men la senede leh
Ey dayanağı olmayanların dayanağı
Ya zühre men la zühre leh
Ey övünülecek bir şeyi olmayanların övüncü
Ya ğıyase men la ğıyase leh
Ey imdada koşacak kimsesi olmayanların imdadı
Ya hırze men la hırze leh
Ey korunacak yeri olmayanların koruyucusu
Ya fahre men la fahre leh
Ey iftihar edecek kimsesi olmayanların iftiharı
Ya izze men la izze leh
Ey izzeti olmayanların izzeti
Ya muine men la muine leh
Ey yardımcısı olmayanların yardımcısı
Ya enise men la enise leh
Ey dostu olmayanların dostu
Ya ğunyete men la ğunyete leh
Ey zenginliği olmayanların zenginliği
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
29
Ve es’elüke bi esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Kaim
Ey varlığında başkasına muhtaç olmayan
Ya Daim
Ey varlığının sonu olmayan
Ya Rahim
Ey mahlûkatına merhamet eden
Ya Hâkim
Ey mevcudatına hükmeden
Ya Âlim
Ey her şeyi bilen
Ya Âsım
Ey yarattıklarını koruyan
Ya Kâsım
Ey her şeyi adaletle taksim eden
Ya Salim
Ey ayıp ve kusur kendisine yanaşamayan
Ya Kabıd
Ey istediğinin maddî ve manevî rızkını daraltan
Ya Basıt
Ey istediğinin maddî ve manevî rızkını genişleten
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
30
Ya asıme menis-ta’sameh
Ey kendisine sığınmak isteyenleri koruyan
Ya rahime menis-terhameh
Ey kendisinden merhamet isteyenlere merhamet eden
Ya nasıra menis-tensarah
Ey kendisinden yardım isteyenlere yardım eden
Ya hafiza menis-tahfezah
Ey korunmak isteyenleri muhafaza eden
Ya mükrime menis-tekremeh
Ey kendisinden ikram isteyenlere ikram eden
Ya mürşide menis-terşedeh
Ey kendisinden irşad edilmeyi isteyenleri irşad eden
Ya muine menis-teaneh
Ey kendisinden inayet isteyenlere inayet eden
Ya muğıse menis-teğaseh
Ey kendisinden imdat isteyenlere imdat eden
Ya sariha menis-tasrahah
Ey feryat edenlerin feryadına koşan
Ya ğafira menis-tağferah
Ey kendisinden mağfiret isteyenleri bağışlayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallisna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
31
Ya kerimes-safh
Ey affı bol olan
Ya azimel-menn
Ey iyiliği büyük olan
Ya kesirel-hayr
Ey hayrı çok olan
Ya kadimel-fadl
Ey fazlı kalıcı olan
Ya latifes-sun’
Ey sanatı güzel olan
Ya daimel-lütf
Ey lütfü daim olan
Ya nafisel-kerb
Ey sıkıntıyı gideren
Ya kaşifed-durr
Ey zararı kaldıran
Ya malikel-mülk
Ey mülkün sahibi
Ya kadıyen-bil-hakk
Ey hak ile hükmeden
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
32
Ya azizen la yudam
Ey mağlup edilmeyen aziz
Ya latifen la yuram
Ey kendisinden uzaklaşılmayan latif
Ya rakiben la yenam
Ey uyumayan gözetleyici
Ya kaimen la yefut
Ey yok olmayan mevcud
Ya hayyen la yemut
Ey ölmeyen diri
Ya meliken la yezul
Ey bitmeyen saltanat sahibi
Ya bakiyen la yefna
Ey son bulmayan baki
Ya alimen la yechel
Ey bilgisizlik kendisine yanaşamayan âlim
Ya sameden la yut’am
Ey beslenmeye ihtiyacı olmayan samed
Ya kaviyyen la yud’af
Ey zaafa uğratılamayan güçlü
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
33
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Vahid
Ey tek ve eşsiz olan
Ya Vacid
Ey istediğini bulan
Ya Şahid
Ey her yerde hazır ve nazır olan
Ya Macid
Ey sonsuz şan ve yücelik sahibi
Ya Raşid
Ey bütün işlerini neticeye ulaştıran
Ya Bais
Ey peygamberler gönderen ve ölüleri dirilten
Ya Varis
Ey bütün mülk ve servetlerin hakiki sahibi
Ya Darr
Ey elem ve zarar verici şeyleri yaratan
Ya Nafi
Ey hayır ve menfaatli şeyleri yaratan
Ya Hadi
Ey kullarına hidayet veren
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
34
Ya a’zamu min-külli azim
Ey bütün büyüklerden daha Azim
Ya ekremü min-külli kerim
Ey bütün cömertlerden daha Kerim
Ya erhamü min-külli rahim
Ey bütün merhametlilerden daha Rahim
Ya ahkemü min-külli hakîm
Ey bütün hikmet sahiplerinden daha Hakîm
Ya a’lemü min-külli alîm
Ey bütün bilgi sahiplerinden daha Alîm
Ya akdemu min-külli kadim
Ey bütün var olanlardan en önce var olan
Ya ekberü min-külli kebir
Ey bütün büyüklerden daha büyük olan
Ya ecellü min-külli celil
Ey bütün yücelerden daha Celil
Ya eazzü min-külli aziz
Ey bütün izzet sahiplerinden daha Aziz
Ya eltafü min-külli latif
Ey bütün lütuf sahiplerinden daha Latif
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
35
Ya men hüve fi-ahdihi vefiyy
Ey ahde vefalı olan
Ya men hüve fi-vefaihi kaviyy
Ey vefası kuvvetli olan
Ya men hüve fi-kuvvetihi aliyy
Ey kuvveti yüce olan
Ya men hüve fi-uluvvihi karib
Ey yüceliği yakın olan
Ya men hüve fi-kurbihi latif
Ey yakınlığı lâtif olan
Ya men hüve fi-lütfihi şerif
Ey lütuf ve ikramı şerefli olan
Ya men hüve fi-şerefihi aziz
Ey şerefi aziz olan
Ya men hüve fi-izzetihi azim
Ey izzeti büyük olan
Ya men hüve fi-azametihi mecid
Ey yüceliği şerefli olan
Ya men hüve fi-mecdihi hamid
Ey büyüklüğü övülesi olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
36
Ya men hüve küllü şey’in hadiün leh
Ey her şeyin kendisine boyun eğdiği
Ya men hüve küllü şey’in kainün leh
Ey her şey kendisi için var olan
Ya men hüve küllü şey’in mevcudun leh
Ey her şey kendisi için mevcut olan
Ya men hüve küllü şey’in münibün leh
Ey her şeyin kendisine döndüğü
Ya men hüve küllü şey’in haifün minhu
Ey her şeyin kendisinden korktuğu
Ya men hüve küllü şey’in müsebbihün leh
Ey her şeyin kendisini tesbih ettiği
Ya men hüve küllü şey’in kaimun bih
Ey her şey onunla ayakta olan
Ya men hüve küllü şey’in haşiun leh
Ey her şeyin kendisine itaat ettiği
Ya men hüve küllü şey’in sairun ileyh
Ey her şeyin kendisine yöneldiği
Ya men hüve küllü şey’in halikün illa vecheh
Ey ona bakan yüzü hariç, her şeyin yok olduğu
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
37
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Kâfi
Ey kullarına yeten
Ya Şafi
Ey her türlü derde deva veren
Ya Vafi
Ey vaadinde duran
Ya Muafi
Ey dertlere afiyet veren
Ya Âli
Ey her şeyiyle yüce olan
Ya Dâi
Ey kullarını iyiliğe ve Cennete davet eden
Ya Râdı
Ey iyi kullarından hoşnut olan
Ya Kâdı
Ey hikmet ve adaletle hükmeden
Ya Baki
Ey varlığının sonu olmayan
Ya Hadi
Ey dilediğini doğru yola ulaştıran
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
38
Ya men la meferra illa ileyh
Ey kendisinden başka kaçacak yer olmayan
Ya men la mefzea illa ileyh
Ey kendisinden başka sığınılacak yer olmayan
Ya men la melcee illa ileyh
Ey kendisinden başka iltica edilecek yer olmayan
Ya men la yütevekkelü illa aleyh
Ey kendisinden başka tevekkül edilecek kimse olmayan
Ya men la maksade illa ileyh
Ey kendisinden başka arzu edilecek kimse olmayan
Ya men la mencee illa ileyh
Ey kendisinden başka kurtuluş yeri olmayan
Ya men la yurğabu illa ileyh
Ey kendisinden başkasına rağbet edilmeyen
Ya men la yu’bedu illa iyyah
Ey kendisinden başkasına ibadet edilmeyen
Ya men la yüsteanü illa minh
Ey kendisinden başkasından yardım istenilmeyen
Ya men la havle vela kuvvete illa bih
Ey kendisinden başka güç ve kuvvet sahibi bulunmayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
39
Ya hayral-merhubin
Ey kendisine kaçılanların en hayırlısı
Ya hayral-matlubin
Ey arzu edilenlerin en hayırlısı
Ya hayral-merğubin
Ey rağbet edilenlerin en hayırlısı
Ya hayral-mes’ulin
Ey kendisinden dilekte bulunulanların en hayırlısı
Ya hayral-maksudin
Ey istenilenlerin en hayırlısı
Ya hayral-mezkurin
Ey zikredilenlerin en hayırlısı
Ya hayral-meşkurin
Ey şükredilenlerin en hayırlısı
Ya hayral-mahbubin
Ey sevilenlerin en hayırlısı
Ya hayral-münzilin
Ey indirenlerin en hayırlısı
Ya hayral-müste’nisin
Ey kendisine ünsiyet edilenlerin en hayırlısı
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
40
Ya men hüve haleka fesevva
Ey yaratıp düzene koyan
Ya men hüve kaddera feheda
Ey takdir edip hedefe götüren
Ya men hüve yekşifül-belva
Ey belâyı kaldıran
Ya men hüve yesmeun-necva
Ey gizli yakarışı işiten
Ya men hüve yünkızül-ğarka
Ey batmışı kurtaran
Ya men hüve yüncil-helka
Ey mahvolmuşa kurtuluş veren
Ya men hüve yeşfil-merda
Ey hastaya şifa veren
Ya men hüve emate ve ehya
Ey öldüren ve dirilten
Ya men hüve edhake ve ebka
Ey güldüren ve ağlatan
Ya men hüve edalle ve ehda
Ey saptıran ve hidayete erdiren
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
41
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Gâfir
Ey dilediği kullarının günahlarını bağışlayan
Ya Sâtir
Ey ayıp ve kusurları örten
Ya Kâhir
Ey düşmanlarını mağlup eden
Ya Kâdir
Ey her şeye gücü yeten
Ya Nâzır
Ey bütün mahlûkatının hallerini gören
Ya Fâtır
Ey bütün mahlûkatı yoktan var eden
Ya Şâkir
Ey kendine yapılan ibadet ve şükürlere bol mükâfat veren
Ya Zâkir
Ey kendisini zikredenleri yâd eden
Ya Nâsır
Ey dostlarına yardım eden
Ya Câbir
Ey dilediğini zorla yaptıran
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
42
Ya men hüve fil-berri vel-bahri sebilüh
Ey karada ve denizde yolu olan
Ya men hüve fil-afaki ayatüh
Ey dış âlemde ayetleri bulunan
Ya men hüve fil-ayati burhanüh
Ey ayetlerinde delili olan
Ya men hüve fil-memati kudretüh
Ey ölümlerde kudreti tecelli eden
Ya men hüve fil-kuburi izzetüh
Ey kabirlerde izzeti olan
Ya men hüve fil-kıyameti milketüh
Ey kıyamette saltanatı olan
Ya men hüve fil-hisabi heybetüh
Ey hesapta heybeti olan
Ya men hüve fil-mizani kazaüh
Ey terazide hükmü olan
Ya men hüve fil-cenneti rahmetüh
Ey Cennette rahmeti olan
Ya men hüve fin-nari azabüh
Ey ateşte azabı olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
43
Ya men hüve ileyhi yehrebül-haifun
Ey korkanların kendisine kaçtığı
Ya men hüve ileyhi yefzeul-müznibun
Ey günahkârların kendisine sığındığı
Ya men hüve ileyhi yaksidül-münibun
Ey tövbe edenlerin kendisine yöneldiği
Ya men hüve ileyhi yelceül-âsun
Ey asilerin sonunda yine kendisine sığındığı
Ya men hüve ileyhi yerğabüz-zahidun
Ey zahitlerin kendisine rağbet ettiği
Ya men hüve fihi yetmeul-hâtiun
Ey hatalıların kendisine ümit beslediği
Ya men hüve yeste’nisü bihil-müridun
Ey kendisini arzulayanların onunla huzur bulduğu
Ya men hüve yeftehiru bihil-muhsinun
Ey iyilik yapanların kendisiyle iftihar ettiği
Ya men hüve aleyhi yetevekkelül-mütevekkilun
Ey tevekkül edenlerin kendisine güvendiği
Ya men hüve yeskünü bihil-mukinun
Ey kuvvetle iman edenlerin kendisiyle huzur bulduğu
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
44
Ya akrabu min-külli karib
Ey bütün yakınlardan daha yakın
Ya ehabbu min-külli habib
Ey bütün sevilenlerden daha sevgili
Ya a’zamu min-külli azim
Ey bütün büyüklerden daha büyük
Ya eazzü min-külli aziz
Ey bütün izzet sahiplerinden daha aziz
Ya ekva min-külli kaviy
Ey bütün kuvvetlilerden daha kavi
Ya eğna min-külli ğaniy
Ey bütün zenginlerden daha zengin
Ya ecvedü min-külli cevad
Ey bütün cömertlerden daha cömert
Ya er’afü min-külli rauf
Ey bütün şefkatlilerden daha merhametli
Ya erhamü min-külli rahim
Ey bütün merhametlilerden daha rahîm
Ya ecellü min-külli celil
Ey bütün yücelerden daha yüce
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
45
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Karib
Ey her şeye her şeyden daha yakın olan
Ya Rakib
Ey bütün mahlûkatını gözetleyen
Ya Habib
Ey müminlerin sevgilisi olan
Ya Mucib
Ey kullarının dualarına cevap veren
Ya Hasib
Ey kullarının bütün fiillerinin hesabını gören
Ya Tabib
Ey bütün dertlere deva veren
Ya Basir
Ey her şeyi bütün incelikleriyle gören
Ya Habir
Ey her şeyden haberdar olan
Ya Münir
Ey her şeyi nuruyla aydınlatan
Ya Mübin
Ey kullarına gerekli her şeyi açıklayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
46
Ya ğaliben ğayra mağlub
Ey mağlûp olmayan galip
Ya sanian ğayra masnu
Ey yaratılmış olmayan sanatkâr
Ya halikan ğayra mahlûk
Ey mahlûk olmayan yaratıcı
Ya maliken ğayra memluk
Ey sahip olunamayan mülk sahibi
Ya kahiran ğayra makhur
Ey kendisine üstün gelinemeyen kahredici
Ya rafian ğayra merfu
Ey yükseltilmekten münezzeh yükseltici
Ya hafizan ğayra mahfuz
Ey korunmayan koruyucu
Ya nasiran ğayra mensur
Ey yardım edilmeyen yardım edici
Ya şahiden ğayra ğaib
Ey gaip olmayan şahit
Ya kariben ğayra baid
Ey uzak olmayan yakın
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
47
Ya nuran-nur
Ey nurların nuru
Ya münevviran-nur
Ey nurları nurlandıran
Ya musavviran-nur
Ey nurları şekillendiren
Ya halikan-nur
Ey nurları yaratan
Ya mukaddiran-nur
Ey nurları takdir eden
Ya müdebbiran-nur
Ey nurları idare eden
Ya nuran kable külli nur
Ey bütün nurlardan önce var olan Nur
Ya nuran ba’de külli nur
Ey bütün nurlardan sonra da var olan Nur
Ya nuran fevka külli nur
Ey bütün nurların üstünde olan Nur
Ya nuran leyse mislehu nur
Ey hiçbir nurun kendisine benzemediği Nur
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
48
Ya men atauhu şerif
Ey bağış ve ihsanı şerefli olan
Ya men fi’lühü latif
Ey fiili lâtif olan
Ya men lütfuhu mukim
Ey lütfü daimi olan
Ya men ihsanuhu kadim
Ey ihsanı kalıcı olan
Ya men kavlühü hak
Ey sözü hak olan
Ya men va’dühü sıdk
Ey vaadi doğru olan
Ya men afvühü fadl
Ey affı fazıl olan
Ya men azabühü adl
Ey azabı adalet olan
Ya men zikruhu hulv
Ey zikri tatlı olan
Ya men ünsühü leziz
Ey dostluğu lezzetli olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
49
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Münevvil
Ey kullarına nimet ihsan eden
Ya Mufassıl
Ey bütün müşkülleri halleden ve hak ile batılın arasını ayıran
Ya Mübeddil
Ey istediğini istediği şekilde değiştiren
Ya Müsehhil
Ey zorlukları kolaylaştıran
Ya Müzellil
Ey istediğini zelil kılan ve mahlûkatına boyun eğdiren
Ya Münezzil
Ey kitaplar ve bereketler indiren; dilediğinin rütbesini alçaltan
Ya Muhavvil
Ey kâinattaki bütün işleri döndüren ve kullarını halden hâle sevk eden
Ya Mücemmil
Ey her şeyi en uygun şekilde güzelleştiren
Ya Mükemmil
Ey her şeyi kemale erdiren
Ya Mufaddıl
Ey istediğini istediğine üstün kılan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
50
Ya men yera vela yüra
Ey her şeyi gören fakat kendisi görülmeyen
Ya men yahluku vela yuhlak
Ey her şeyi yaratan fakat kendisi yaratılmayan
Ya men yehdi vela yuhda
Ey her şeye yol gösteren fakat kendisi yol gösterilmeye muhtaç olmayan
Ya men yuhyi vela yuhya
Ey hayat veren fakat kendisi hayat verilmeye muhtaç olmayan
Ya men yut’imu vela yut’am
Ey her şeyi doyuran fakat kendisi doyurulmaktan münezzeh olan
Ya men yüciru vela yücar
Ey her şeyi koruyan fakat kendisi korunmaya muhtaç olmayan
Ya men yakdı vela yukda aleyh
Ey her şey hakkında karar veren fakat kendisi hakkında hüküm verilmeyen
Ya men yahkümu vela yuhkemu aleyh
Ey hüküm veren fakat kendisi hakkında hüküm verilmeyen
Ya men lem yelid velem yuled
Ey doğurmayan ve doğmayan
Ve lem yekün lehü küfüven ehad
Ey hiçbir şey kendisine denk olmayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
51
Ya ni’mel-habib
Ey en güzel sevgili
Ya ni’met-tabib
Ey en güzel hekim
Ya ni’mel-hasib
Ey en güzel hesap gören
Ya ni’mel-karib
Ey en güzel yakın
Ya ni’mer-rakib
Ey en güzel gözetleyici
Ya ni’mel-mücib
Ey en güzel cevap veren
Ya ni’mel-enis
Ey en güzel dost
Ya ni’mel-vekil
Ey en güzel vekil
Ya ni’mel-mevla
Ey en güzel efendi
Ya ni’men-nasir
Ey en güzel yardımcı
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
52
Ya sürurel-arifin
Ey kendisini tanıyanların sevinci
Ya enisel-müridin
Ey kendisini arzulayanların dostu
Ya muğisel-müştakin
Ey kendisini arzu edenlerin imdadına koşan
Ya habibet-tevvabin
Ey tövbekârların sevgilisi
Ya razıkal-mukıllin
Ey ihtiyaç sahiplerine rızık veren
Ya recael-müznibin
Ey günahkârların ümidi
Ya kaşifel-mekrubin
Ey sıkıntıda olanların ferahlatıcısı
Ya müneffisen anil-mağmumin
Ey gamlılara nefes aldıran
Ya müferricen anil-mahzunin
Ey mahzunlara kurtuluş yolu gösteren
Ya ilahel-evveline vel-ahirin
Ey başlangıç ve sonların ilâhı
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
53
Ya Rabbel-cenneti ven-nar
Ey Cennet ve Cehennemin Rabbi
Ya Rabben-nebiyyine vel-ahyar
Ey peygamberler ve hayırlıların Rabbi
Ya Rabbes-sıddikine vel-ebrar
Ey sıddıkların ve iyilerin Rabbi
Ya Rabbes-sığari vel-kibar
Ey küçüklerin ve büyüklerin Rabbi
Ya Rabbel-hububi vel-esmar
Ey tohumların ve meyvelerin Rabbi
Ya Rabbel-enhari vel-eşcar
Ey nehirlerin ve ağaçların Rabbi
Ya Rabbes-sahara vel-kıfar
Ey sahraların ve çöllerin Rabbi
Ya Rabbel-abidi vel-ahrar
Ey kölelerin ve hürlerin Rabbi
Ya Rabbel-i’lani vel-ısrar
Ey açığa çıkarma ve gizlemelerin Rabbi
Ya Rabbel-leyli ven-nehar
Ey gece ve gündüzün Rabbi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
54
Ya men lahika fi-külli şeyin ilmüh
Ey ilmi her şeye ulaşan
Ya men nefeze bi-külli şeyin basaruh
Ey görüşü her şeye nüfuz eden
Ya men belağat ila-külli şeyin kudretüh
Ey kudreti her şeye ulaşan
Ya men la yuhsil-ibadü na’maeh
Ey nimetleri sayılamayan
Ya men la teblüğul-halaiku şükreh
Ey yaratılmışların gerçek şükrüne erişemediği
Ya men la tüdrikül-efhamu celaleh
Ey zihinlerin yüceliğini idrak edemediği
Ya men la tenalül-evhamü künheh
Ey hayallerin bile gerçeğine erişemediği
Ya menil-azametü vel-kibriyau ridauh
Ey azamet ve yücelik, örtüsü olan
Ya menil-heybetü ves-sultanü behauh
Ey heybet ve saltanat güzelliği olan
Ya men teazzeze bil-izzi bekauh
Ey bekası izzetle yücelenen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
55
Ya men lehül-meselül-a’la
Ey en yüce misaller kendisine ait olan
Ya men lehüs-sıfatül-ula
Ey en yüce sıfatlar kendisine ait olan
Ya men lehül-ahiretü vel ula
Ey âhiret ve dünya kendisine ait olan
Ya men lehül-Cennetül-Me’va
Ey Cennetül-Mevâ’nın sahibi
Ya men lehün-naru vel-leza
Ey Cehennem ve ateşin sahibi
Ya men lehül-ayatül-kübra
Ey en büyük ayetler sahibi
Ya men lehül-esmaül-hüsna
Ey en güzel isimler sahibi
Ya men lehül-hükmü vel-kada
Ey hüküm ve kaza sahibi
Ya men lehüs-semavatül-ula
Ey yüce göklerin sahibi
Ya men lehül-arşu ves-sera
Ey arş ve yerin sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
56
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Afüvv
Ey kullarını çok çok affeden
Ya Gafur
Ey kullarının günahlarını bağışlayan
Ya Vedud
Ey itaatkâr kullarını çok seven
Ya Şekur
Ey rızası için yapılan işleri bol sevapla karşılayan
Ya Sabur
Ey asileri hemen cezalandırmayıp çok sabreden
Ya Rauf
Ey kullarına çok şefkat edip esirgeyen
Ya Atuf
Ey kullarına karşı pek merhametli olan
Ya Kuddus
Ey her şeyi maddî ve manevî kirlerden arındıran
Ya Hayy
Ey gerçek hayat sahibi olan
Ya Kayyum
Ey gökleri yeri ve bütün mahlûkatı ayakta tutan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
57
Ya men hüve fis-semai azametuh
Ey semada yüceliği görülen
Ya men hüve fil-ardi ayatüh
Ey yerde ayetleri tecelli eden
Ya men hüve fi-külli şeyin delailüh
Ey her şeyde delilleri bulunan
Ya men hüve fil-bihari acaibüh
Ey denizde acâip sanatları bulunan
Ya men yebdeul-halka sümme yuiduh
Ey ilk defa yaratıp öldükten sonra tekrar dirilten
Ya men hüve fil-cibali hazainuh
Ey dağlarda hazineleri bulunan
Ya men ahsene külli şey’in halakah
Ey yarattığı her şeyi en güzel yapan
Ya men ileyhi yurceül-emrü küllüh
Ey bütün işler kendisine dönen
Ya men zahera fi-külli şey’in lütfüh
Ey her şeyde lütfü açıkça görünen
Ya men yuarrifül-halaika kudreteh
Ey yarattıklarına kudretini tanıtan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
58
Ya habibe men la habibe leh
Ey sevgilisi olmayanların sevgilisi
Ya tabibe men la tabibe leh
Ey hekimi olmayanların hekimi
Ya mucibe men la mucibe leh
Ey cevap verecek kimsesi olmayanların cevap vericisi
Ya şefika men la şefika leh
Ey şefkat edici kimsesi olmayanların şefkat edicisi
Ya refika men la refika leh
Ey arkadaşı olmayanların arkadaşı
Ya şefia men la şefia leh
Ey şefaatçisi olmayanların şefaatçisi
Ya muğise men la muğise leh
Ey imdadına koşacak kimsesi olmayanların imdat edicisi
Ya delile men la delile leh
Ey yol gösterecek kimsesi olmayanların yol göstericisi
Ya kaide men la kaide leh
Ey rehberi olmayanların rehberi
Ya rahime men la rahime leh
Ey merhamet edecek kimsesi olmayanların merhamet edicisi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
59
Ya kafiye menistekfah
Ey kendisini her şeye bedel yeter görenlere kâfi olan
Ya hadiye menistehdah
Ey kendisinden hidayet isteyenlerin hidayet edicisi
Ya kaliye menisteklah
Ey gizlenecek yer arayanların üstünü örten
Ya daiye menisted’ah
Ey kendisini çağıranları Cennetine davet eden
Ya şafiye menisteşfah
Ey kendisinden şifa isteyene şifa veren
Ya kadiye menistekdah
Ey kendisinden hükmetmesini isteyenler hakkında hükmeden
Ya muğniye menisteğnah
Ey maddi ve manevi zenginlik isteyenleri zenginleştiren
Ya mufiye menistevfah
Ey kendisinden ihtiyacını isteyenlerin ihtiyaçlarına cevap veren
Ya mukavviye menistakvah
Ey kuvvet ve güç isteyenlere kâfi kuvvet veren
Ya veliyye menistevlah
Ey kendisinden dostluk ve sahiplik isteyenlerin dost ve sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
60
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Evvel
Ey her şeyden önce olan
Ya Ahir
Ey her şeyden sonra olan
Ya Zahir
Ey varlığı apaçık görünen
Ya Batın
Ey her şeyin içyüzünden haberdar olan
Ya Halık
Ey her şeyi yoktan yaratan
Ya Razık
Ey her şeyi uygun şekilde rızıklandıran
Ya Sadık
Ey her işi doğru olan ve sözünü yerine getiren
Ya Sabık
Ey varlığı her şeyden önce olan
Ya Saik
Ey her şeyi mukadder hedefine sevk eden
Ya Falik
Ey tohum ve çekirdekleri yarıp sümbüllendiren
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
61
Ya men yukallibül-leyle ven-nehar
Ey gece ve gündüzü peş peşe değiştiren
Ya men halekaz-zulümati ven-nur
Ey karanlıkları ve nuru yaratan
Ya men cealez-zılle vel-harur
Ey gölgeleri ve harareti meydana getiren
Ya men sehharaş-şemse vel-kamer
Ey güneş ve aya boyun eğdiren
Ya men halekal-mevte vel-hayat
Ey ölümü ve hayatı yaratan
Ya men lehül-halku vel-emr
Ey yaratmak ve emretmek kendisine ait olan
Ya men lem yettahiz sahibeten ve la velede
Ey eş ve evlât edinmeyen
Ya men lem yekün lehü şerikün fil-mülk
Ey mülkünde hiçbir ortağı olmayan
Ya men lem yekün lehü veliyyün-minez-züll
Ey zilletten münezzeh olduğu için dosta ihtiyacı olmayan
Ya men lehül-havlü vel-kuvveh
Ey havl ve kuvvet kendisine ait olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
62
Ya men ya’lemü muradel-müridin
Ey kendisini arzulayanların muradını bilen
Ya men yemlikü havaices-sailin
Ey kendisinden isteyenlerin ihtiyaçlarına sahip olan
Ya men yesmeu eninel-valihin
Ey üzüntüden kendinden geçenlerin inlemelerini işiten
Ya men yera bükael-haifin
Ey kendisinden korkarak ağlayanların ağlayışını gören
Ya men ya’lemü damiras-samitin
Ey suskunların içinden geçenleri bilen
Ya men yerâ nedemen-nadimin
Ey günahlarından pişman olanların pişmanlığını gören
Ya men yakbelü uzret-taibin
Ey tövbekârların özrünü kabul eden
Ya men la yuslihu amelel-müfsidin
Ey fesatçıların işini düzeltmeyen
Ya men la yudiu ecrel-muhsinin
Ey iyilik yapanların mükâfatını zayi etmeyen
Ya men la yeb’udu an-kulubil-arifin
Ey kendisini tanıyanların kalplerinden uzaklaşmayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
63
Ya daimel-beka
Ey bekası daim olan
Ya ğafirel-hata
Ey hataları bağışlayan
Ya samiad-dua
Ey duaları işiten
Ya vasial-ata
Ey ihsanı geniş olan
Ya rafias-sema
Ey gökleri yükselten
Ya kaşifel-bela
Ey belâları defeden
Ya azimes-sena
Ey medih ve senası büyük olan
Ya kadimes-sena
Ey varlığının parıltısı kalıcı olan
Ya kesirel-vefa
Ey vefası çok olan
Ya şerifel-ceza
Ey mükâfatı şerefli olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
64
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Gaffar
Ey çok affeden
Ya Settar
Ey bütün ayıpları örten
Ya Kahhar
Ey her şeye galip gelen ve düşmanlarını kahreden
Ya Cebbar
Ey istediğini zorla yaptıran
Ya Sabbar
Ey çok sabreden ve kullarına sabır gücü veren
Ya Rezzak
Ey tüm rızka muhtaç olanları rızıklandıran
Ya Fettah
Ey her şeyi hikmetle açan
Ya Allam
Ey her şeyi çok iyi bilen
Ya Vehhab
Ey bol bol hediyeler veren
Ya Tevvab
Ey bütün tövbeleri kabul eden
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
65
Ya men halekani ve sevvani
Ey beni yaratıp azalarımı düzene koyan
Ya men razekani ve rabbani
Ey bana rızık veren ve terbiye eden
Ya men et’ameni ve sekani
Ey beni yedirip içiren
Ya men karrabeni ve ednani
Ey beni kendisine yaklaştırıp yakın kılan
Ya men asameni ve kefani
Ey beni günah tehlikelerinden koruyup bana kâfi gelen
Ya men hafizani ve kelani
Ey beni muhafaza edip ayıplarımı örten
Ya men veffekani ve hedani
Ey bana tevfîk edip hidayet eden
Ya men eazzeni ve ağnani
Ey beni aziz kılıp ihtiyaçlarımı gideren
Ya men emateni ve ahyani
Ey beni öldürüp dirilten
Ya men aneseni ve avani
Ey bana ünsiyet verip rızıklandıran
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
66
Ya men yuhikkul-hakka bi-kelimatih
Ey kelimeleriyle hakkın hak olduğunu gösteren
Ya men la muakkibe li-hükmih
Ey hükmünü geri bıraktıracak kimse olmayan
Ya men la radde li-kadaih
Ey kazasını geri çevirecek kimse olmayan
Ya men yehulü beynel-mer’i ve kalbih
Ey kişiyle kalbi arasına giren
Ya men yakbelüt-tevbete an-ibadih
Ey kullarından tövbeyi kabul eden
Ya men la tenfeuş-şefaatü illa biiznih
Ey izni olmadan hiçbir şefaat fayda vermeyen
Ya menis-semavatü matviyyetün bi-yeminih
Ey bütün gökler kudretiyle dürülmüş olan
Ya men hüve a’lemu bimen dalle an sebilih
Ey yolundan sapanları en iyi bilen
Ya men yüsebbihür-ra’dü bi-hamdihi velmelaiketü min-hifetih
Ey gök gürültüsünün hamd ile meleklerin de korkuyla kendisini andığı
Ya men yürsilür-riyaha büşran beyne yedey rahmetih
Ey rahmetinin önünde rüzgârları müjdeci gönderen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
67
Ya men cealel-arda mihada
Ey yeri beşik yapan
Ya men cealel-cibale evtada
Ey dağları direk yapan
Ya men cealeş-şemse siraca
Ey güneşi kandil kılan
Ya men cealel-kamera nura
Ey ay’ı nur kılan
Ya men cealel-leyle libasa
Ey geceyi örtü yapan
Ya men cealen-nehara meaşa
Ey gündüzü geçim zamanı yapan
Ya men cealen-nevme sübata
Ey uykuyu huzur ve sükûn vasıtası kılan
Ya men ceales-semae binaa
Ey semayı bina kılan
Ya men cealel-eşyae ezvaca
Ey eşyayı çift çift yaratan
Ya men cealen-nara mirsada
Ey ateşi gözcü kılan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
68
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Şefi
Ey gerçek şefaat sahibi
Ya Semi
Ey gizli açık her sesi işiten
Ya Refi
Ey istediğini yükselten
Ya Meni
Ey istediğini engelleyen
Ya Bedi
Ey kâinatı en güzel bir şekilde yaratan
Ya Seri
Ey hesabı en süratli bir şekilde gören
Ya Beşir
Ey sevdiklerini Cennet ve mükâfatlarla müjdeleyen
Ya Nezir
Ey kullarını azabıyla korkutan
Ya Kadir
Ey sonsuz kudret sahibi olan
Ya Muktedir
Ey her şeye gücü yeten
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
69
Ya hayyu kable külli hayy
Ey tüm dirilerden önce var olan hayat sahibi
Ya hayyu ba’de külli hayy
Ey tüm dirilerden sonra baki kalacak hayat sahibi
Ya hayyül-lezi la yüşbihuhu şey
Ey hiçbir şeyin kendisine benzemediği hayat sahibi
Ya hayyül-lezi leyse kemislihi hayy
Ey hiçbir dirinin benzeri olmadığı hayat sahibi
Ya hayyül-lezi la yüşarikühü hayy
Ey hiçbir dirinin ortak olmadığı hayat sahibi
Ya hayyül-lezi la yahtacü ila-hayy
Ey hiçbir diriye muhtaç olmayan hayat sahibi
Ya hayyül-lezi yümitu külle hayy
Ey bütün dirileri öldüren hayat sahibi
Ya hayyül-lezi yerzuku külle hayy
Ey bütün dirileri rızıklandıran hayat sahibi
Ya hayyül-lezi yuhyil-mevta
Ey ölüleri dirilten hayat sahibi
Ya hayyül-lezi la yemut
Ey hiç ölmeyecek olan hayat sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
70
Ya men lehu zikrün la yünsa
Ey unutulmayan ve unutturulmayan zikrin sahibi
Ya men lehu nurun la yutfa
Ey söndürülemeyen nurun sahibi
Ya men lehu senaun la yuhsa
Ey had ve hesaba gelmeyen medih ve sena sahibi
Ya men lehu nuitün la tüğayyer
Ey hiçbir şekilde değiştirilemeyen vasıflar sahibi
Ya men lehu niamün la tuad
Ey sayılamayan nimetler sahibi
Ya men lehu mülkün la yezul
Ey zeval bulmayan saltanat sahibi
Ya men lehu celalün la yükeyyef
Ey gerçek keyfiyeti anlaşılamayan celâl sahibi
Ya men lehu kadaun la yüred
Ey reddedilemeyen hüküm sahibi
Ya men lehu sıfatün la tübeddel
Ey değiştirilemeyen sıfatlar sahibi
Ya men lehu kemalün la yüdrek
Ey tam kavranamayan kemal sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
71
Ya rabbel-âlemin
Ey âlemlerin Rabbi
Ya malike yevmid-din
Ey din (kıyamet) gününün sahibi
Ya men yuhibbüs-sabirin
Ey sabredenleri seven
Ya men yuhibbüt-tevvabin
Ey tövbe edenleri seven
Ya men yuhibbül-mütetahhirin
Ey kirlerden temizlenenleri seven
Ya men yuhibbül-muhsinin
Ey onu görür gibi ibadet edenleri ve iyilik yapanları seven
Ya men hüve hayrun-nasırin
Ey yardım edenlerin en hayırlısı
Ya men hüve hayrül-fasılin
Ey zor işleri halledip hükme bağlayanların en hayırlısı
Ya men hüve hayrüş-şakirin
Ey iyi işlere bol karşılık verenlerin en hayırlısı
Ya men hüve a'lemü bil-müfsidin
Ey bozguncuları en iyi bilen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
72
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Mübdi
Ey mahlûkatı örneksiz ve yoktan yaratan
Ya Muid
Ey mahlûkatı öldükten sonra yeniden dirilten
Ya Hafiz
Ey her şeyi muhafaza eden
Ya Muhit
Ey her şeyi ilim ve kudretiyle kuşatan
Ya Hamid
Ey hamd ve senaya en çok layık olan ve çok övülen
Ya Mecid
Ey azamet şeref ve hâkimiyeti sonsuz
Ya Mukit
Ey her türlü yaratılmışlara uygun rızık veren
Ya Muğis
Ey darda kalan çaresizlerin imdadına koşan
Ya Muizz
Ey istediğine izzet veren ve şereflendiren
Ya Müzill
Ey istediğini zelil kılan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
73
Ya men hüve ehadün bila dıdd
Ey zıddı olmayan Ehad
Ya men hüve ferdün bila nidd
Ey dengi bulunmayan Ferd
Ya men hüve samedün bila ayb
Ey kusur ve ihtiyaçtan münezzeh olan Samed
Ya men hüve vitrün bila şef’
Ey çifti bulunmayan tek
Ya men hüve rabbün bila vezir
Ey veziri, yardımcısı bulunmayan Rab
Ya men hüve ğaniyyün bila fakr
Ey fakirliği bulunmayan Gani
Ya men hüve sultanün bila azl
Ey azledilemeyen Sultan
Ya men hüve melikün bila acz
Ey zayıflıktan uzak olan Melik
Ya men hüve mevcudün bila misl
Ey benzeri olmayan Mevcud
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
74
Ya men hüve zikruhu şerefün liz-zakirin
Ey zikri kendisini zikredenlere büyük şeref olan
Ya men hüve şükrühü fevzün liş-şakirin
Ey şükrü kendisine şükredenlere büyük kurtuluş olan
Ya men hüve hamdühü fahrun lil-hamidin
Ey hamdı kendisini övenlere büyük iftihar vesilesi olan
Ya men hüve taatühü necatün lil-mutiin
Ey ibadeti kendisine itaat edenlere kurtuluş olan
Ya men hüve babuhü meftuhun lit-talibin
Ey kapısı kendisini arayanlara açık olan
Ya men hüve sebilühü vazıhun lil-müminin
Ey yolu müminlere açık ve belli olan
Ya men hüve ayatühü bürhanün lin-nazırin
Ey ayetleri bakanlar için kesin delil olan
Ya men hüve kitabühü tezkiretün lil-mukınin
Ey kitabı kuvvetli iman sahipleri için öğüt olan
Ya men hüve afvühü melceün lil-müznibin
Ey affı günahkârlar için sığınak olan
Ya men hüve rahmetühü karibün lil-muhsinin
Ey rahmeti muhsinler için yakın olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
75
Ya men tebarakesmuh
Ey ismi yüce ve mübarek olan
Ya men teala cedduh
Ey şan ve makamı yüksek olan
Ya men celle senauh
Ey sena ve övgüsü büyük olan
Ya men la ilahe ğayruh
Ey kendisinden başka ilâh olmayan
Ya men tekaddeset esmauh
Ey isimleri mukaddes olan
Ya men yedumu bekauh
Ey bekası devam eden
Ya menil-azametü behauh
Ey azameti baha ve kadri olan
Ya menil-kibriyâu ridauh
Ey büyüklük perdesi olan
Ya men la yuhsa alauh
Ey gizli nimetleri grup grup bile sayılamayan
Ya men la yuaddu na’mauh
Ey ihsan ve nimeti hesap ve sayıya gelmeyen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
76
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Muin
Ey kullarına yardım eden
Ya Mübin
Ey açıklanması gereken her şeyi beyan eden
Ya Emin
Ey kullarına emniyet ve huzur veren
Ya Mekin
Ey saltanatı muhkem nüfuz ve iktidar sahibi
Ya Metin
Ey hiçbir şey hükmünü sarsmayan
Ya Şedid
Ey azap ve ikâbı şiddetli olan
Ya Şehid
Ey kullarının her yaptığını gören
Ya Raşid
Ey bütün işlerini neticeye ulaştıran
Ya Hamid
Ey en çok övülen ve en çok övgüye layık olan
Ya Mecid
Ey sonsuz şeref sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
77
Ya zel-arşil-mecid
Ey yüce arşın sahibi
Ya zel-kavlis-sedid
Ey dosdoğru sözün sahibi
Ya zel-fadlir-reşid
Ey yerli yerince yapılan fazıl ve kerem sahibi
Ya zel-batşiş-şedid
Ey kıskıvrak yakalayan şiddetli azap sahibi
Ya zel-va’di vel-vaid
Ey vaad ve tehdit sahibi
Ya kariben ğayra baid
Ey uzak olmayan yakın
Ya men hüvel-veliyyül-hamid
Ey en fazla övgüye lâyık olan dost
Ya men hüve ala-külli şeyin şehid
Ey her şeyi müşahedesi altında tutan
Ya men hüve leyse bi-zallamin lil-abid
Ey kullarına hiçbir şekilde zulmedici olmayan
Ya men hüve akrebu ileyhi min-hablil-verid
Ey kuluna şah damarından daha yakın olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
78
Ya men la şerike lehu ve la vezir
Ey hiçbir ortak ve veziri olmayan
Ya men la şebihe lehu ve la nazir
Ey hiçbir benzeri ve dengi olmayan
Ya halikaş-şemsi vel-kameril-münir
Ey güneş ve nurlu ayın yaratıcısı
Ya muğniyel-baisil-fakir
Ey sıkıntıya düşmüş fakirleri zenginleştiren
Ya razikat-tıflis-sağir
Ey küçük yavrulara rızık veren
Ya rahimeş-şeyhil-kebir
Ey düşkün ihtiyarlara merhamet eden
Ya ismetel-haifil-müstecir
Ey korku içinde kurtuluş isteyenlerin sığınağı
Ya men hüve bi-ibadihi basir
Ey kullarının her halini gören
Ya men hüve bi-havaicil-ibadi habir
Ey kullarının ihtiyaçlarından haberdar olan
Ya men hüve ala-külli şeyin kadir
Ey her şeye gücü yeten
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
79
Ya zel-cudi ven-niam
Ey cömertlik ve nimetler sahibi
Ya zel-fadli vel-kerem
Ey fazıl ve kerem sahibi
Ya zel-be’si ven-nekam
Ey şiddetli belâ ve çetin azaplar sahibi
Ya halikal-levhi vel-kalem
Ey Levh-i Mahfuz’u ve onu yazan kalemi yaratan
Ya bariez-zerri ven-nesem
Ey zerreleri ve nefeslendirici rüzgârları yaratan
Ya mülhimel-arabi vel-acem
Ey Arap veya Acem, tüm kullarına ilhamda bulunan
Ya kaşifed-durri vel-elem
Ey zarar ve elemi gideren
Ya alimes-sirri vel-himem
Ey gizli sır ve kaygıları bilen
Ya men lehül-beytü vel-haram
Ey Kâbe-i Muazzama ve Harem-i Şerif’in sahibi
Ya men yahlükul-eşyae minel-adem
Ey eşyayı yoktan yaratan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
80
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Âdil
Ey gerçek adalet sahibi
Ya Kabil
Ey rızası için yapılan işleri kabul eden
Ya Fadıl
Ey her şeyden üstün ve yüce olan
Ya Fail
Ey her işin hakiki yapıcısı olan
Ya Kafil
Ey yaratıkların her işini üzerine alan
Ya Cail
Ey her şeyi meydana getiren
Ya Kamil
Ey her bakımdan eksiksiz olan
Ya Fatır
Ey varlıkları yokluktan varlığa çıkaran
Ya Talib
Ey kulları için hayır murat eden
Ya Matlub
Ey en çok istenilen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
81
Ya men en’ame bi-havlih
Ey güç ve havliyle nimet veren
Ya men ekreme bi-tavlih
Ey geniş ve bol imkânlarıyla ikram eden
Ya men âde bi-lütfih
Ey tekrar tekrar lütufta bulunan
Ya men teazzeze bi-kudretih
Ey kudretiyle her yerde izzetini gösteren
Ya men kaddera bi-hikmetih
Ey her şeyi hikmetiyle ölçüp biçen
Ya men hakeme bi-tedbirih
Ey tedbiriyle hükmeden
Ya men debbera bi-ilmih
Ey ilmiyle her şeyi idare eden
Ya men tecaveze bi-hilmih
Ey vakarla kullarını cezalandırmaktan vazgeçen
Ya men dena fi-uluvvih
Ey yüceliğiyle beraber kullarına yakın olan
Ya men ala fi-dünüvvih
Ey yakınlığında yüceliği açığa çıkan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
82
Ya men yahluku ma yeşa
Ey dilediğini yaratan
Ya men yef’alü ma yeşa
Ey dilediğini yapan
Ya men yehdi men yeşa
Ey dilediğine hidayet eden
Ya men yudillu men yeşa
Ey dilediğini saptıran
Ya men yağfiru limen yeşa
Ey dilediğini bağışlayan
Ya men yuazzibu men yeşa
Ey dilediğine azap eden
Ya men yetubu ala men yeşa
Ey dilediğinin tövbesini kabul eden
Ya men yusavviru fil-erhami keyfe yeşa
Ey rahimlerdeki yavruları dilediği gibi şekillendiren
Ya men yezidü fil-halki ma yeşa
Ey yaratıklarında dilediği şeyi ziyade kılan
Ya men yahtassu bi-rahmetihi men yeşa
Ey rahmetini dilediğine tahsis eden
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
83
Ya men lem yettehiz sahibeten vela velede
Ey hiçbir eş ve evlat edinmeyen
Ya men la yüşrikü fi-hükmihi ehade
Ey kimseyi hükmüne ortak kılmayan
Ya men ceale li-külli şey’in kadra
Ey her şeye bir plan ve miktar tayin eden
Ya men lem yezel rahime
Ey şefkat ve merhameti son bulmayan
Ya cailel-melaiketi rusüle
Ey melekleri elçi kılan
Ya men ceale fis-semai büruce
Ey semada burçlar meydana getiren
Ya men cealel-arda karara
Ey yeryüzünü kararlı ve barınmaya müsait kılan
Ya men ceale minel-mai beşere
Ey insanı bir damla sudan yaratan
Ya men ahsa külle şey’in adede
Ey her şeyi sayarak hesabını yapan
Ya men ehata bi-külli şey’in ilme
Ey her şeyi ilmiyle kuşatan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
84
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Ferd
Ey eşi ve benzeri olmayan
Ya Vitr
Ey zat sıfat ve fiillerinde çifti olmayan
Ya Ehad
Ey her bir şeyde birliğini gösteren
Ya Samed
Ey hiçbir şeye muhtaç olmayan ve her şeyin kendisine muhtaç olduğu
Ya Emced
Ey şan şeref ve yüceliği en büyük olan
Ya Eazz
Ey izzet ve galibiyeti mukayeseye gelmeyen
Ya Ecell
Ey sonsuz azamet ve celâl sahibi
Ya Ehakk
Ey bütün gerçeklerden daha gerçek olan
Ya Eberr
Ey herkesten fazla iyilik yapan
Ya Ebed
Ey varlığının sonu olmayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
85
Ya ma’rufe men arefeh
Ey kendisini tanımak isteyenlerin bildiği
Ya ma’bude men abedeh
Ey kendisine kulluk edenlerin mabudu
Ya meşkure men şekerah
Ey kendisine şükredenlerin meşkûru
Ya mezkûra men zekerah
Ey kendisini zikredenlerin mezkûru
Ya mahmude men hamideh
Ey kendisini övenlerin mahmûdu
Ya mevcude men talebeh
Ey kendisini arayanlar için mevcut olan
Ya mevsufe men vehhadeh
Ey kendisini bir tanıyanların mevsufu
Ya mahbube men ehabbeh
Ey kendisini sevenlerin sevgilisi
Ya merğube men eradeh
Ey kendisini arzulayanların merğubu
Ya maksude men enabe ileyh
Ey dergâhına dönenlerin maksudu
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
86
Ya men la mülke illa mülkeh
Ey saltanatından başka gerçek saltanat olmayan
Ya men la yuhsil-ibadü senaeh
Ey kulların övgüsünü saymakla bitiremediği
Ya men la tasiful-halaiku celaleh
Ey mahlûkatın celâlini vasfedemediği
Ya men la yüdrikül-ebsaru kemaleh
Ey gözlerin kemalini idrak ve ihata edemediği
Ya men la yeblüğul-efhamü sıfateh
Ey zihinlerin sıfatlarına ulaşmakta acze düştüğü
Ya men la yenalül-efkaru kibriyaeh
Ey fikirlerin büyüklüğünün gerçeğine ulaşamadığı
Ya men la yuhsinül-insanü nüuteh
Ey insanların sıfatlarını hakkıyla tarif edemediği
Ya men la yuraddül-ibadü kadaeh
Ey kulların hükmünü geri çeviremediği
Ya men zahara fi-külli şeyin ayatüh
Ey her şeyde kendisini tanıtan deliller açıkça görülen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
87
Ya habibel-bekkain
Ey kendisi için ağlayanların sevgilisi
Ya senedel-mütevekkilin
Ey kendisine tevekkül edenlerin dayanağı
Ya hadiyel-mudıllin
Ey hak yoldan sapanları hidayete erdiren
Ya veliyyel-mü’minin
Ey müminlerin dost ve sahibi
Ya enisez-zakirin
Ey kendisini zikredenlerin can yoldaşı
Ya akderal-kadirin
Ey bütün güçlülerden daha güçlü
Ya ebsaran-nazırin
Ey bütün bakanlardan daha iyi gören
Ya a’lemel-âlimin
Ey bütün ilim sahiplerinden daha âlim
Ya mefzeal-melhufin
Ey kederli ve çaresizlerin kaçıp sığındığı
Ya ensaran-nasırin
Ey tüm yardımcılardan daha çok yardım eden
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
88
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Mükrim
Ey gerçek ikram sahibi
Ya Muazzim
Ey dilediğini büyüten ve eserleriyle büyüklüğünü gösteren
Ya Müna’im
Ey mahlûkatını çeşit çeşit nimetlere gark eden
Ya Mu’ti
Ey mahlûkatına lâzım olan her şeyi veren
Ya Muğni
Ey mahlûkatının ihtiyacını giderip zengin kılan
Ya Muhyi
Ey canlılara hayat veren
Ya Mübdi
Ey mahlûkatı maddesiz ve örneksiz ilk defa yaratan
Ya Mürdi
Ey mahlûkatını nimetleriyle hoşnut kılan
Ya Münci
Ey mahlûkatı her türlü tehlikeden kurtaran
Ya Muhsin
Ey bol bol iyilikte bulunan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
89
Ya kafiye külli şey
Ey her şeye yeten
Ya kaimen ala-külli şey
Ey her şeyi idare eden kaim
Ya men la yüşbihuhu şey
Ey hiçbir şey kendisine benzemeyen
Ya men la yezidu fi-mülkihi şey
Ey mülkünde iradesi dışında hiçbir şey artmayan
Ya men la yenkusu min-hazainihi şey
Ey hazinelerinden hiçbir şey eksik olmayan
Ya men la yehfa aleyhi şey
Ey hiçbir şey kendisine gizli kalmayan
Ya men leyse kemislihi şey
Ey misli ve benzeri hiçbir şey bulunmayan
Ya men biyedihi mekalidü külli şey
Ey her şeyin anahtarı elinde olan
Ya men vesiat rahmetühü küllü şey
Ey rahmeti her şeyi kuşatan
Ya men yebka ve yefna küllü şey
Ey her şey geçici olduğu halde kendisi kalıcı olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
90
Ya men la ya’lemül-ğaybe illa hu
Ey gaybı kendisinden başka kimse bilemeyen
Ya men la yasrifüs-sûe illa hu
Ey kötülüğü kendisinden başka kimse defedemeyen
Ya men la yüdebbirül-emre illa hu
Ey işleri kendisinden başka kimse idare edemeyen
Ya men la yağfirüz-zünube illa hu
Ey günahları kendisinden başka kimse affedemeyen
Ya men la yukallibül-kalbe illa hu
Ey kalpleri kendisinden başkası değiştiremeyen
Ya men la yahlukul-halka illa hu
Ey mahlûkatı kendisinden başkası yaratamayan
Ya men la yutimmün-ni’mete illa hu
Ey nimetleri kendisinden başkası tamamlayamayan
Ya men la yünezzilül-ğayse illa hu
Ey yağmuru kendisinden başkası yağdıramayan
Ya men la yuhyil-mevta illa hu
Ey ölüleri kendisinden başkası diriltemeyen
Ya men la yuğni alet-tahkiki illa hu
Ey kullarını kendisinden başkası gerçek zengin kılamayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
91
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Kâşif
Ey belâları kaldıran ve güzellikleri açığa çıkaran
Ya Faric
Ey keder ve tasadan kurtarıp ferahlatan
Ya Fatih
Ey her varlığa uygun bir görünüş veren ve müminlere fetihler nasip eden
Ya Nasır
Ey kullarına yardım eden
Ya Damin
Ey yaratıkların her türlü ihtiyacını üzerine alan
Ya Amir
Ey her şeye yaratılış gayesini emreden
Ya Nahi
Ey her türlü kötülükten sakındıran
Ya Reca
Ey kullarının ümidi olan
Ya Mürteca
Ey kullarının ümit beslediği
Ya Azim-er-reca
Ey kendisine büyük ümitler beslenen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
92
Ya muined-duafa
Ey zayıfların yardımcısı
Ya kenzel-fukara
Ey fakirlerin hazinesi
Ya sahibel-ğuraba
Ey gariplerin sahibi
Ya nasırel evliya
Ey dostların yardımcısı
Ya kahiral-a’da
Ey düşmanların kahredicisi
Ya rafias-sema
Ey gökleri yükselten
Ya kaşifel-bela
Ey belâları kaldıran
Ya enisel-evliya
Ey dostların can yoldaşı
Ya habibel-etkıya
Ey takva sahiplerinin sevgilisi
Ya ilahel-ağniya
Ey zenginlerin mabudu
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
93
Ya evvele külli şeyin ve ahirah
Ey her şeyin başı ve sonu
Ya ilahe külli şeyin ve saniah
Ey her şeyin ilâhı ve sanatkârı
Ya razika külli şeyin ve hâlikah
Ey her şeyi rızıkla besleyen ve yaratan
Ya fatıra külle şeyin ve melikeh
Ey her şeyin yaratıcısı ve sultanı
Ya kabida külli şeyin ve basıtah
Ey her şeyi daraltan ve genişleten
Ya mubdie küllü şeyin ve muideh
Ey her şeyi ilk defa yaratan ve öldükten sonra tekrar iade eden
Ya müsebbibe külli şeyin ve mukaddirah
Ey her şeye gerekli sebepleri yaratan ve bir ölçü takdir eden
Ya mürebbiye külli şeyin ve müdebbirah
Ey her şeyi terbiye ve idare eden
Ya mükevvira külli şeyin ve muhavvileh
Ey her şeyi döndüren ve değiştiren
Ya muhyiye külli şeyin ve mümiteh
Ey her şeyi dirilten ve öldüren
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
94
Ya hayra zakirin ve mezkûr
Ey yâd edenlerin ve yâd edilenlerin en hayırlısı
Ya hayra şakirin ve meşkûr
Ey şükrü kabul edenlerin ve şükredilenlerin en hayırlısı
Ya hayra hamidin ve mahmud
Ey övülenlerin ve övenlerin en hayırlısı
Ya hayra şahidin ve meşhud
Ey görenlerin ve görülenlerin en hayırlısı
Ya hayra dain ve med’uv
Ey çağıranların ve çağrılanların en hayırlısı
Ya hayra mücibün ve mücab
Ey cevap verenlerin ve cevap verilenlerin en hayırlısı
Ya hayra munisin ve enis
Ey dostluk verenlerin ve kendisiyle dost olunanların en hayırlısı
Ya hayra sahibin ve celis
Ey bütün dostların ve meclis arkadaşlarının en hayırlısı
Ya hayra maksudin ve matlub
Ey bütün istenilen ve arzu edilenlerin en hayırlısı
Ya hayra habibin ve mahbub
Ey sevenlerin ve sevilenlerin en hayırlısı
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
95
Ya men hüve li-men deahü mücib
Ey kendisini çağıranlara cevap veren
Ya men hüve li-men etaahü habib
Ey kendisine itaat edenleri seven
Ya men hüve li-men ehabbehü karib
Ey kendisini sevenlere yakın olan
Ya men hüve bi-men eradehü alîm
Ey kendisini arzulayanları çok iyi bilen
Ya men hüve li-men recahü kerim
Ey kendisine ümit besleyenlere iyilik eden
Ya men hüve bi-men asahü halim
Ey isyan edenlere yumuşak davranıp hemen ceza vermeyen
Ya men hüve fi-hilmihi hakîm
Ey yumuşaklığında hikmetli davranan
Ya men hüve fi-hükmihi azim
Ey hükmünde büyük olan
Ya men hüve fi-azametihi rahim
Ey azametinde merhametli olan
Ya men hüve fi-ihsanihi kadim
Ey ihsanında kalıcı olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
96
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Müsebbib
Ey sebepleri takdir eden
Ya Mukarrib
Ey itaatkâr kullarını kendisine yaklaştıran
Ya Muakkıb
Ey eşyayı hikmetle peş peşe getiren
Ya Mukallib
Ey kullarının kalplerini halden hale değiştiren
Ya Mukaddir
Ey her şeye bir miktar tespit eden
Ya Mürettib
Ey her şeyi düzene koyan
Ya Murağğib
Ey kullarını iyiliğe teşvik eden
Ya Müzekkir
Ey kullarına öğüt veren
Ya Mükevvin
Ey mahlûkatı var eden
Ya Mütekebbir
Ey sonsuz büyüklük ve azamet sahibi
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
97
Ya men la yüşğiluhu sem’un an-sem’
Ey bir işitme kendisini diğer bir işitmeden alıkoymayan
Ya men la yemneuhu fi’lün an-fi’l
Ey kendisi için bir iş diğer bir işe mâni olmayan
Ya men la yülhihi kavlün an-kavl
Ey bir söz kendisini diğer bir sözden oyalamayan
Ya men la yuğallituhu süalün an-süal
Ey kullarının bir isteği, diğerine cevap vermekte kendisini zorlamayan
Ya men la yübrimuhu ilhahul-mülihhin
Ey ısrarla istekte bulunanların ısrarı kendisini usandırmayan
Ya men şeraha bil-İslami sudurel-mü’minin
Ey müminlerin kalplerini İslâm’la genişleten
Ya men etabe bi-zikrihi kulubel-muhbitin
Ey zikriyle mütevazi ve huşû sahibi olanların kalplerini hoş eden
Ya men la yağibu an-kulubil-müştakin
Ey kendisine iştiyak duyanların kalplerinden kaybolmayan
Ya men hüve ğayetü muradil-müridin
Ey kendisini arzulayanların son arzusu
Ya men la yahfa aleyhi şey’ün fil-âlemin
Ey âlemde hiçbir şey kendisine gizli olmayan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
98
Ya men hüve ilmühü sabık
Ey her şeyi var olmadan bilen
Ya men hüve va’dühü sadık
Ey vaadi doğru olan
Ya men hüve lütfühü zahir
Ey lütfü açık olan
Ya men hüve emrühü ğalib
Ey emri üstün ve galip olan
Ya men hüve kitabuhu muhkem
Ey kitabı sağlam olan
Ya men hüve kazauhu kâin
Ey kaza ve hükmü var olan
Ya men hüve kur’anuhu mecid
Ey Kur’ân’ı yüce olan
Ya men hüve mülkühü kadim
Ey saltanatı kalıcı olan
Ya men hüve fadluhu mukim
Ey fazıl ve keremi daim olan
Ya men hüve arşuhu azim
Ey arş’ı büyük olan
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
99
Ya rabbel-erbab
Ey tüm rablık iddia edenlerin Rabbi
Ya müfettihal-ebvab
Ey bütün kapıları açan
Ya müsebbibel-esbab
Ey sebepler idaresinde bulunan
Ya mu’tıyes-sevab
Ey sevapları veren
Ya mülhimes-savab
Ey doğruları ilham eden
Ya münşies-sehab
Ey bulutları yoktan yaratan
Ya şedidel-ikab
Ey azap ve ikabı şiddetli olan
Ya serial-hisab
Ey hesabı süratli gören
Ya men lehül-iyab
Ey dönüş kendisine olan
Ya ğafuru ya tevvab
Ey bağışlayan ve tövbeleri kabul eden
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
100
Ve es’elüke bi-esmaike
Allah’ım, senden şu isimlerinin hakkı için istiyorum
Ya Rabbena
Ey rabbimiz
Ya İlahena
Ey ilâhımız
Ya Seyyidena
Ey seyyidimiz
Ya Mevlana
Ey mevlâmız
Ya Nasırana
Ey yardımcımız
Ya Hafizena
Ey koruyucumuz
Ya Kadirena
Ey kadirimiz
Ya Razıkena
Ey rızık vericimiz
Ya Delilena
Ey delilimiz
Ya Muğisena
Ey yardımcımız
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar
Bütün kusurlardan uzaksın. Senden başka ilâh yok. Yardım et bize. Bizi Cehennemden kurtar.
Allahümme Rabbena hallisna ve ecirna ve neccina minen-nar.
Ey Allah’ım, ey Rabbimiz! Bizi Cehennem ateşinden halâs eyle, muhafaza et, necat ver!
Ve afina va’fu anna ve edhil-nel Cennete dare kudsike meal-ebrar.
Allah’ım, bize afiyet ver, bizi affet, bizi iyilerle birlikte pak ve temiz diyarın olan Cennete koy.
Bi-afvike ya Mücir, bi-fadlike ya Gaffar.
Bunu sadece affınla yap, ey kullarını azaptan koruyan Mücîr! Fazıl ve kereminle olsun, ey bütün günahları bağışlayan Gafur!
Ve es’elüke bi-hakkı hazihil-esmail-kerimetiş-şerifeti ves-sıfatil-celiletil-latifeti en-tusalli ala-seyyidina Muhammedin ve ala-alihi ve sahbihi bi-adedi hasenati Muhammedin
Ben, şu kıymetli ve şerefli isimlerinin, şu yüce ve lâtif sıfatlarının hakkı için istiyorum ki, Efendimiz Muhammed Aleyhisselâtü Vesselâma, onun yaptığı iyilikler sayısınca salât ve selâm eyle!
bismillah, hasbiyallah, la ilahe illallah, şehidallah, kul-hüvallah, maşaallah, Rabbiyallah, tebarekallah, tealallah, tevekkeltü alallah, fese-yekfikehümullah, ve hüves-semiul-alim.
Allah’ın ismiyle. Allah bana kâfi. Allah’tan başka ilâh yok. Allah her şeye şahit. De ki: O Allah’tır. Allah’ın dilediği olur. Rabbim Allah’tır. Allah’ın şanı yücedir. Allah âlidir. Allah’a tevekkül edip güvendim. Allah onlara karşı sana kâfidir. O her şeyi işiten ve bilendir.
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül-eman, la uhsi senaen aleyke ente kema esneyte ala nefsik
Bütün kusurlardan uzaksın. Ey kendisinden başka ilah olmayan Allah’ım! Yardım et bize, eman diliyorum. Sana olan medih ve senaları sayıp dökemiyorum. Sen, Zatını övdüğün gibisin.
ya Allah, ya Rahman, ya Rahim, ya Gafur, ya Şekur,
Ey bütün kemal sıfatlarını taşıyan Allah! Ey bütün varlıklara rızık verip merhamet eden Rahman! Ey sâlih kullarına özel lütuflarda bulunan Rahîm! Ey tüm günahları bağışlayan Gafur! Ey kullarının şükürlerine bol karşılık veren Şekûr!
es’elüke bima ahsaytehu aleyke min-esmaikel-hüsna ve sıfatikel-ulya ve kelimatiket-tammeti en tağfire li ve li-valideyye ve li-üstadi Said-in-Nursi ve li-talebeti resailin-nur ve li-cemi-il-mü’minine vel mü’minati vel-müslimine vel-müslimati el-ahyai minhüm vel-emvat.
Kendin için saydığın güzel isimlerin, yüce sıfatların ve eksiksiz kelimelerin hakkı için, Senden istiyorum ki, beni, anne-babamı, Üstadım Said Nursî’yi, Nur Talebelerini ve bütün erkek ve kadın mümin ve Müslümanlardan hayatta olan ve ölenleri bağışla!
Ve terhamena rahmeten tuğnina biha an rahmeti men sivake min-halkike
Bize öyle bir merhamette bulun ki, Senden başkasının merhametine ihtiyacımız kalmasın!
ve en takdiye havayicena ve tu’tiyena sualena fid-dünya vel ahireti ve tahtime lena bis-saadeti veş-şehadeti vel-kerameti vel-büşra inde firakid-dünya
Dünyada ve ahirette ihtiyaçlarımızı yerine getir ve dilediğimizi ihsan eyle. Dünyadan ayrılırken son nefesimizi saadet, şehâdet, ikram ve müjdeyle vermemizi nasip eyle!
ve tecziye Muhammeden sallallahü aleyhi ve sellem anna ma hüve ehlühü ve müstahakkuh.
Bizim adımıza Hazret-i Muhammed Aleyhissalâtü Vesselâmı lâyık ve müstahak olduğu şeylerle mükâfatlandır.
Ve en la tekilena ala-enfüsina tarfete aynin vela ila-ehadin-min-halkik.
Gözümüzü açıp kapayıncaya kadar bile, bizi ne nefsimize, ne de yaratıklarından hiç birine havale etme!
Ve tusliha lena şe’nena ve en tahrusena bi-aynikelleti la tenamu ve tahfezana bi-rüknikellezi la yüramu ya zelcelali vel-ikram.
İşlerimizi ıslah edip, yoluna koy! Bizi, hiç zail olmayan ilim ve sıyanetinle himaye eyle! Ayrı yaşanamayan desteğinle bizleri muhafaza eyle, ey Celâl ve İkram Sahibi!
Ve en tasrife anna ve ammen ullika aleyhi hazihil-esmau afetel-cinni vel-insi veş-şeyatin ve zelzeletel ardi ve dekdeketel-cibali min-haşyetih. Ve afetet-tauni vel-vebai ve aynes-sui ve veceal-cevarihi ve sairel-afat.
Bizden ve bu isimleri üzerinde taşıyan kimselerden cin, insan ve şeytanlardan gelecek afetleri, yer sarsıntılarını ve Allah korkusundan meydana gelen dağ parçalanışlarını, taun ve veba musibetlerini, kem gözleri, vücut ağrılarını ve diğer felâketleri def eyle!
Ve tahfezana min-külli şerrin ve sû.
Bizi bütün şer ve kötülüklerden muhafaza et.
Ve terzukanas-selamete vel-afiyete vel hayra fid-dünya vel-ahireti bi-rahmetike ya erhamer-rahimin.
Rahmetinle bize dünyada ve âhirette selâmet, afiyet ve hayır nasip eyle, ey merhametlilerin en merhametlisi!
Ve sallallahü ala-seyyidina Muhammedin ve alihi ve sahbihi ecmain.
Allah, Efendimiz Hazret-i Muhammed’e (a.s.m.), onun âl ve Ashâbına sallât ve selâm eylesin!
Velhamdü lillahi rabbil-âlemin.
Ezelden ebede her türlü hamd ve övgü, şükür ve minnet Âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.